-
1 владеть
1) ( обладать) posséder vt2) ( языком) connaître vt3)* * *1) posséder vt2) перен. être maître de; dominer vt; régner vi sur (сердцами, умами и т.п.); savoir bien manier vt (оружием, пером и т.п.); connaître vt, posséder vt ( каким-либо языком); pouvoir se servir de (рукой и т.п.)владе́ть чьи́м-либо внима́нием — s'emparer de l'attention de qn
владе́ть аудито́рией — dominer l'auditoire
владе́ть те́мой — posséder son sujet
владе́ть да́ром сло́ва — posséder le don de la parole
••владе́ть собо́й, владе́ть свои́ми чу́вствами — se dominer
* * *vgener. être en possession de(...), avoir, avoir en main, avoir l'apanage de(...) (чем-л.), contrôler, (чем-л.) jouer avec, (чем-л.) maîtriser (Il est peut être le plus techniques d'entre tous, il maîtrise parfaitement le ballon ainsi que toutes les techniques du football.), posséder, résilier maître de(...), tenir en main, dominer, manier
См. также в других словарях:
Possession de soi — ● Possession de soi maîtrise de soi … Encyclopédie Universelle
POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une … Encyclopédie Universelle
soi — [ swa ] pron. pers. • XIIe; sei 1050; du lat. se, en position accentuée → se ♦ Pronom personnel réfléchi de la 3e personne. ⇒ lui (IV); et aussi elle, eux (cf. pop. Sa pomme, sézigue). I ♦ (Se rapportant à des personnes) A ♦ Représentant … Encyclopédie Universelle
Possession (droit) — Pour les articles homonymes, voir Possession. La possession est l exercice d une maîtrise de fait sur un bien sans qu il importe que cette maîtrise de fait corresponde ou ne corresponde pas à un droit. C est en droit romain qu est apparue la… … Wikipédia en Français
Soi Fong — Personnages de Bleach Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Conscience de soi (Hegel) — Après avoir décrit les trois étapes de la conscience (Certitude sensible, Perception et Entendement), Georg Wilhelm Friedrich Hegel aborde dans la Phénoménologie de l Esprit le stade suivant : la conscience de soi ou autoconscience. Cette… … Wikipédia en Français
Conscience De Soi (Hegel) — Après avoir décrit les trois étapes de la conscience (Certitude sensible, Perception et Entendement), Georg Wilhelm Friedrich Hegel aborde dans la Phénoménologie de l Esprit le stade suivant : la conscience de soi ou autoconscience. Cette… … Wikipédia en Français
Conscience de soi (hegel) — Après avoir décrit les trois étapes de la conscience (Certitude sensible, Perception et Entendement), Georg Wilhelm Friedrich Hegel aborde dans la Phénoménologie de l Esprit le stade suivant : la conscience de soi ou autoconscience. Cette… … Wikipédia en Français
Estime De Soi — est une expression qui désigne le jugement ou l évaluation que l on fait de soi même en rapport avec nos propres valeurs. Lorsque nous accomplissons quelque chose que nous pensons valable, nous ressentons une valorisation et lorsque nous évaluons … Wikipédia en Français
Estime de soi — L’estime de soi est, dans la psychologie, un terme désignant le jugement ou l évaluation faite d un individu en rapport à ses propres valeurs. Lorsqu un individu accomplit une chose qu il pense valable, celui ci ressent une valorisation et lorsqu … Wikipédia en Français
Crise de possession — Exorcisme Pour les articles homonymes, voir Exorcisme (homonymie). Saint François et les diables, œuvre de Giotto L exorcisme est … Wikipédia en Français
